加载中...

一大 波岗位来袭！招专利翻译、销售经理等岗位人才，RWS（如文思）中国公司

IP之声

2021-05-25 11:36:54

本帖最后由 馋洋洋 于 2021-5-25 11:42 编辑


RWS Group简介
RWS成立于1958年，总部位于英国伦敦，是伦敦证券交易所上市企业，在欧洲、美洲、亚洲等设有多个分公司。通过一系列业务拓展和行业整合，RWS不断完善自身在本地化、生命科学、知识产权三大领域的服务能力，现已成为世界上最大的综合性语言服务解决方案提供商。

RWS 中国公司成立于2006年，是RWS在中国的全资子公司，在北京、西安、日照、深圳等地设有办公室。依托于集团强大的全球资源，RWS中国公司形成了面向国内全球化战略企业的知识产权服务和支持能力，包括多语种专利翻译、专利提交、专利检索及信息服务等；引进了inovia全球专利提交平台、AOP Connect全球专利检索平台，以及 PatBase全球商用专利数据库等。通过专业化和定制化的服务，为中国客户打造一站式国际专利申请服务体验，是集语言和流程服务于一体的知识产权解决方案提供商。

[img=100,0][/img]


【JD-1】
招聘单位： 北京如文思科技信息咨询有限公司
职位名称： 医药领域专利翻译（兼职）
工作地点： 不限
主要职责：
1. 主要从事医药专利文件的英中互译；
2. 接受与翻译相关的专业培训；
3. 其他与翻译相关的工作。
任职条件：
1、本科以上学历，英文六级以上，有良好的听说读写能力；
2、具有医药、生物相关专业背景者优先；
3、具有两年以上该类翻译经验；
4、熟练使用办公软件；
5、责任心强，热爱翻译工作，具备良好的职业道德及团队协作能力。
简历投递：flora.wu@rws.com_ 抄送mysipo@zbj.com 来源请务必署名：思博

【JD-2】
职位名称： 机械领域专利翻译（兼职）
工作地点： 不限
主要职责：
1. 主要从事机械专利文件的英中互译；
2. 接受与翻译相关的专业培训；
3. 其他与翻译相关的工作。
任职条件：
1、本科以上学历，英文六级以上，有良好的听说读写能力；
2、具有机械相关专业背景者优先；
3、具有两年以上该类翻译经验；
4、熟练使用办公软件；
5、责任心强，热爱翻译工作，具备良好的职业道德及团队协作能力。


【JD-3】
职位名称： 通信电学领域专利翻译（兼职）
工作地点： 不限
主要职责：
1. 主要从事通信、电学专利文件的英中互译；
2. 接受与翻译相关的专业培训；
3. 其他与翻译相关的工作。
任职条件：
1、本科以上学历，英文六级以上，有良好的听说读写能力；
2、具有通信、电学相关专业背景者优先；
3、具有两年以上该类翻译经验；
4、熟练使用办公软件；
5、责任心强，热爱翻译工作，具备良好的职业道德及团队协作能力。
简历投递：flora.wu@rws.com_ 抄送mysipo@zbj.com 来源请务必署名：思博

【JD-4】
职位名称： 化工领域专利翻译（兼职）
工作地点： 不限
主要职责：
1. 主要从事化工专利文件的英中互译；
2. 接受与翻译相关的专业培训；
3. 其他与翻译相关的工作。
任职条件：
1、本科以上学历，英文六级以上，有良好的听说读写能力；
2、具有化学、化工相关专业背景者优先；
3、具有两年以上该类翻译经验；
4、熟练使用办公软件；
5、责任心强，热爱翻译工作，具备良好的职业道德及团队协作能力。
简历投递：flora.wu@rws.com_ 抄送mysipo@zbj.com 来源请务必署名：思博


【JD-5】
职位名称： 德语专利翻译（机械、电子）（兼职）

工作地点： 不限
主要职责：
1. 主要从事德语专利文件的德中互译；
2. 接受与翻译相关的专业培训；
3. 其他与翻译相关的工作。
任职条件：
1、本科以上学历，德语专八或同等程度，有良好的听说读写能力；
2、具有理工相关领域背景和德语双重背景者优先；
3、具有两年以上该类翻译经验；
4、熟练使用办公软件；
5、责任心强，热爱翻译工作，具备良好的职业道德及团队协作能力。
简历投递：flora.wu@rws.com_ 抄送mysipo@zbj.com 来源请务必署名：思博

【JD-6】
职位名称： 日语专利翻译（机械）（兼职）
工作地点： 不限
主要职责：
1. 主要从事日语专利文件的日中互译、日到英翻译；
2. 接受与翻译相关的专业培训；
3. 其他与翻译相关的工作。
任职条件：
1、本科以上学历，日语一级或同等程度，有良好的听说读写能力；
2、具有理工相关领域背景和日语双重背景者优先；
3、具有两年以上该类翻译经验；
4、熟练使用办公软件；
5、责任心强，热爱翻译工作，具备良好的职业道德及团队协作能力。
简历投递：flora.wu@rws.com_ 抄送mysipo@zbj.com 来源请务必署名：思博


【JD-7】
职位名称： 韩语专利翻译（机械、通信、医化）（兼职）
工作地点： 不限
主要职责：
1. 主要从事韩语专利文件的韩中互译；
2. 接受与翻译相关的专业培训；
3. 其他与翻译相关的工作。
任职条件：
1、本科以上学历，朝鲜语母语或同等程度水平，有良好的听说读写能力；
2、具有理工相关领域背景和韩语双重背景者优先；
3、具有两年以上该类翻译经验；
4、熟练使用办公软件；
5、责任心强，热爱翻译工作，具备良好的职业道德及团队协作能力。
简历投递：flora.wu@rws.com_ 抄送mysipo@zbj.com 来源请务必署名：思博

联系电话：13621306096  资源经理：吴女士

全职招聘：
一 、销售总监
工作内容：
1、在公司经营战略和经营业绩目标的指导下，制定营销战略，组织市场销售推广工作；
2、针对集团客户/客户群制订整体销售策略；
3、熟练掌握全公司业务，带领团队完成业绩目标，实施底价控制；
4、管理和建设销售团队，对团队人员进行培训、指导；
5、参与市场规划、产品管理等工作。

任职要求：
1、本科以上学历，市场营销、知识产权、医药、通信专业优先；
2、专利事务所、涉外部门、企业IPR部门工作经验3年以上优先；
3、乐于培养下属，能积极拥抱工作中变化；
4、熟练的英语沟通能力，会粤语优先；
5、工作地点：北京或深圳。
6、工作地：北京、深圳、上海

二、销售经理
工作内容：
1、在公司经营战略和经营业绩目标的指导下，开展商务拓展、客户关系维护等工作，确保实现销售业绩指标，为公司获取利润；
2、深入掌握公司多个产品和服务的专业知识、产品及解决方案知识；
3、独立管理客户群/集团客户/片区型客户；
4、针对集团客户/客户群制订整体销售策略；
5、实施底价控制；
6、对所负责的项目质量和进度参与把控；
7、熟练掌握公司单一业务，基本掌握全公司业务。

任职要求：
1、本科以上学历，市场营销、医药、通信专业者优先；
2、具有IP或语言、服务行业等相关销售经验2年以上优先；
3、较强的沟通能力、协调能力、逻辑思维和问题解决能力；
4、英语能力熟练，性格外向活泼应届学生毕业生也可。
5、工作地：北京、深圳、上海

三、专利翻译（英语）
工作内容：
1、主要从事专利的翻译申请、法律等文件的中英、英中互译；
2、接受与翻译相关的专业培训；
3、其他与翻译相关的工作。

职位要求：
1、本科以上学历，有良好的听说读写能力优先；
2、机械、车辆、医药、生物、化工、电子、通信等专业背景优先；
3、熟练使用office办公软件；
4、责任心强，热爱翻译工作，具备良好的职业道德及团队协作能力；
5、成绩优秀可长期实习（8个月以上）的硕士实习生也可。

四、专利翻译（韩语）
工作内容：
1、主要从事专利的翻译申请、诉讼等法律文件的韩中、韩英翻译；
2、接受与翻译相关的专业培训；
3、其他与翻译相关的工作。

职位要求：
1、本科以上学历，有良好的听说读写能力优先；
2、具有通信相关专业背景，或通信专利300万字以上翻译经验优先；
3、熟练使用office办公软件；
4、责任心强，热爱翻译工作，具备良好的职业道德及团队协作能力。


五、专利翻译（德语）
工作内容：
1、主要从事专利的翻译申请、诉讼等法律文件的德中、中德翻译；
2、接受与翻译相关的专业培训；
3、其他与翻译相关的工作。
职位要求：
1、本科以上学历，德语八级或相应级别以上，有良好的听说读写能力；
2、具有理工科技术背景（机械、电子、汽车、航空、化工等领域）；
3、熟练使用office办公软件；
4、责任心强，热爱翻译工作，具备良好的职业道德及团队协作能力；
5、从事专利翻译工作3年或相关翻译审校（中德互译）300W字以上。


工作地点：
北京：北京市海淀区东升科技园北领地B-2号楼A601
日照：山东日照市东港区烟台路大象国际21楼
西安：陕西省西安市雁塔区雁塔西路76号
深圳：深圳市南山区源兴科技大厦南座


薪酬福利：
六险一金（试用期缴纳）；带薪年假；弹性工作制；免费体检；免费午餐；旅游；年终奖金


简历投递：flora.wu@rws.com_ 抄送mysipo@zbj.com 来源请务必署名：思博

联系电话：13621306096 资源经理：吴女士




展开阅读全文

热帖推荐