本帖最后由 shuoshu5 于 2019-7-9 15:10 编辑
New rule requires foreign-domiciled trademark applicants and registrants to have a U.S.-licensed attorney
概要：近日，美国专利商标局（USPTO）发布一则商标注册新规，从2019年8月3日起外国申请人、注册人需委托美国执业律师进行商标注册。也即表示以后我国申请人不能再自行向USPTO申请注册商标了。
The United States Patent and Trademark Office (USPTO) has published a new rule in the Federal Register requiring foreign-domiciled trademark applicants, registrants, and parties to Trademark Trial and Appeal Board proceedings to be represented by an attorney who is licensed to practice law in the United States.
信息来源：https://www.uspto.gov/trademark/laws-regulations/trademark-rule-requires-foreign-applicants-and-registrants-have-us
New rule requires foreign-domiciled trademark applicants and registrants to have a U.S.-licensed attorney
概要：近日，美国专利商标局（USPTO）发布一则商标注册新规，从2019年8月3日起外国申请人、注册人需委托美国执业律师进行商标注册。也即表示以后我国申请人不能再自行向USPTO申请注册商标了。
The United States Patent and Trademark Office (USPTO) has published a new rule in the Federal Register requiring foreign-domiciled trademark applicants, registrants, and parties to Trademark Trial and Appeal Board proceedings to be represented by an attorney who is licensed to practice law in the United States.
This rule becomes effective on August 3.
The requirement applies to all trademark applicants, registrants, and parties whose permanent legal residence or principal place of business is outside the United States, including Canadian applicants, registrants, and parties. These applicants, registrants, and parties are required to have a U.S.-licensed attorney represent them at the USPTO in all trademark matters. In addition to this change, U.S.-licensed attorneys representing anyone before the USPTO in trademark matters are required to confirm they are an active member in good standing of their bar and to provide their bar membership information.信息来源：https://www.uspto.gov/trademark/laws-regulations/trademark-rule-requires-foreign-applicants-and-registrants-have-us
